Verfasst von prof de maths
50 ans
J’habite à Rollingen depuis 1999 et j’ai vu la commune de Mersch se développer pendant les 25 dernières années. Il y a eu de bonnes choses, mais pour certains projets j’aurais souhaité une approche différente et plus orienté vers la durabilité et la préservation des ressources. C’est pourquoi je pense qu’il est important que déi gréng fassent à nouveau partie de la majorité puisqu’ils intègrent toujours et de manière conséquente le développement durable et l’écologisme dans leurs décisions. Ils attachent aussi une plus grande importance à la participation citoyenne, qui prend tout son sens au niveau communal.
Dans ma profession j’ai la chance de travailler quotidiennement avec de jeunes gens, qui ont beaucoup à dire et aussi beaucoup de bonnes idées – ce qui est rassurant, puisque c’est à eux qu’appartient l’avenir. Et si on a quelque chose à dire, il ne faut en aucun cas se taire, mais se faire entendre aux bons endroits. C’est pour cette raison que je me suis engagé chez déi gréng en 2002.
Professor de matemática
50 anos
Em 1999, decidi assumir um papel no desenvolvimento da comunidade de Mersch durante os últimos 25 anos. Havia muito de bom nela, mas teria gostado de ter uma abordagem mais próxima de vários projectos e de ter mais recursos disponíveis. Por conseguinte, é importante para mim que o partido dos verdes esteja representado numa maioria próxima, para que possa tomar decisões consistentemente baseadas num sentido de consciência ambiental. A nível da comunidade, é importante que os cidadãos estejam envolvidos na concepção do seu espaço de vida.
Na minha profissão como professor de matemática, tenho a oportunidade de criar novos líderes. Tenho muitas boas ideias para estes jovens – o que é importante é que o futuro lhes pertença. Quando se tem algo assim, nunca se deve estar demasiado ocupado para encontrar um bom emprego no lugar certo. Foi por isso que me envolvi no partido déi gréng em 2002.
maths teacher
50 years old
I have live in Rollingen since 1999 and I have seen the municipality of Mersch develop over the last 25 years. There have been some good things, but for some projects I would have liked to see a different approach and more focus on sustainability and preservation of resources. That is why I think it is important that dei gréng are again in the majority, as they always and consistently integrate sustainability and environmentalism in their decisions. They also attach greater importance to citizen participation, which is particularly important at the municipal level.
In my profession I have the chance to work with young people every day, who have a lot to say and also a lot of good ideas – which is reassuring, because the future belongs to them. And if you have something to say, you should never keep quiet, but make your voice heard in the right places. That’s why I joined dei gréng in 2002.
déi gréng Miersch 