Gemengerot vum 8. Mäerz 2021

1.   Approbation du projet avec devis de l’Avant-Projet Détaillé (APD) pour le réaménagement du campus scolaire «Centre» à Mersch; Mir hu jo schonn öfters gesot, datt mir eis eng aner Politik gewënscht hätten, wat de Bau vun de Schoulinfrastrukturen an der Gemeng Miersch betrëfft. Mir haten eis fir den Vote vum APD virun allem mat dem…

Am Déngscht vun der Natur – lokal produzéiert an dobäi geléiert

Als villsäiteg interesséierte Matbierger staunen ech ëmmer erëm iwwer Synergien, déi een hei am Land kann entdecken. Esou sinn ech zënter e puer Joer Client an engem bekannten Imkerfachgeschäft zu  Räiland bei Hieffenech. De Gerant ass selwer Beienziichter aus Passioun fir d’Natur an huet schoun esou munch engem Ufänger wäertvoll Infoen a Utille mat op de Wee ginn. Et ass him…

Energiekoopérativen am Uelzechtdall

françaisenglishdeutsch Am Uelzechtdall ginn et 2 Energiekoopérativen: “ENERCOOP-UELZECHTDALL- TRANSITIOUN Uelzechtdall” fir all d’Gemengen aus dem Uelzechtdall“REGIONAL  ENERGIE COOPERATIVE - LEADER Lëtzebuerg West” zousätzlech nach fir d’Gemeng Miersch Eng Energiekoopérative ass een Zesummeschloss vu Bierger, déi als Ziel huet, erneierbar Energie ze produzéieren a méi bewosst mat der Energie ëmzegoen. An deem e Member vun enger…

D’Vëlo zu Lëtzebuerg am Pandemiejoer 2020

françaisenglish Der Anblick des Landes in der zweiten Märzhälfte 2020 war gespenstisch: von heute auf morgen wurde das gesamte gesellschaftliche Leben herunter gefahren. Die Menschen zogen sich in die eigenen vier Wände zurück und unterbanden so gut wie jeden vermeidbaren sozialen Kontakt. Neben homeschooling und homeoffice wurden alle entbehrlichen sozialen Tätigkeiten entkörperlicht und virtualisiert. Schnell…

Grüner Daumen im Alzettetal

gemeinschaftsgaart_mersch

françaisenglish Die Covid-19 Pandemie hat uns im März wie eine Tsunamiwelle überrollt und uns eine totale Ausgangssperre beschert. Nichts war mehr wie vorher. Wir hatten plötzlich viel Zeit um die Natur und unsere Umgebung neu zu entdecken, zu Fuß und mit dem Fahrrad. Die Ruhe, der Stillstand haben gezeigt, dass die Natur uns viel Schönes…

Projet 380, eng Noutwendegkeet – awer net op Käschten vu Mënsch an Ëmwelt!

françaisenglishdeutsch Matzen an der Pandemie huet d’Creos 2020 de Gemengen aus dem Uelzechtdall de Projet 380 präsentéiert. Fir datt d’Energieversuergung zu Lëtzebuerg och an Zukunft kann assuréiert ginn, soll eng vun den zwou Haaptstroumtracen (vun Aach (D) via Heeschdref op Bartreng) vun 220kV op 380kV ausgebaut ginn. Déi gréng si sech bewosst, datt eng stabil…

Editorial vum Charles Margue, Deputéierten a President vun déi gréng Uelzechtdall

françaisenglishdeutsch Léif Matbiergerinnen a Matbierger aus dem Uelzechtdall No engem komplizéierte Joer hu mer elo e neit Joer ugefaange, e bessert hoffentlech. Ech wënschen iech weider Courage an Energie, fir 2021 mat Zouversiicht kënnen unzegoen; an dozou eng gutt kierperlech a mental Gesondheet. Wann déi gréng och vläicht manner an der Medien 2020 waren, hunn eis Regierungsekipp an…

Agrophotovoltaik – eng Zukunftsperspektiv fir eis Baueren?

Unsere Landwirte haben es nicht leicht. Sie sind gefangen zwischen traditionellen Wirtschaftsmethoden in der Landwirtschaft, der oftmals kontraproduktiven Förderpraxis der EU für kleine und mittlere Betriebe und den steigenden Anforderungen an nachhaltige und umweltfreundlichere Arbeitsmethoden zum Schutz der Artenvielfalt und der Erhaltung der natürlichen Ressourcen, schon um ihrer eigener Zukunft willen. Dazu verschlechtert sich das…