Categories:
françaisenglish Die Covid-19 Pandemie hat uns im März wie eine Tsunamiwelle überrollt und uns eine totale Ausgangssperre beschert. Nichts war mehr wie vorher. Wir hatten plötzlich viel Zeit um die Natur und unsere Umgebung neu zu entdecken, zu […]
Categories:
françaisenglish Der Anblick des Landes in der zweiten Märzhälfte 2020 war gespenstisch: von heute auf morgen wurde das gesamte gesellschaftliche Leben herunter gefahren. Die Menschen zogen sich in die eigenen vier Wände zurück und unterbanden so gut wie […]
Categories:
françaisenglishdeutsch Am Uelzechtdall ginn et 2 Energiekoopérativen: Eng Energiekoopérative ass een Zesummeschloss vu Bierger, déi als Ziel huet, erneierbar Energie ze produzéieren a méi bewosst mat der Energie ëmzegoen. An deem e Member vun enger Energiekoopérative gëtt, hellt […]
Categories:
françaisenglishdeutsch Matzen an der Pandemie huet d’Creos 2020 de Gemengen aus dem Uelzechtdall de Projet 380 präsentéiert. Fir datt d’Energieversuergung zu Lëtzebuerg och an Zukunft kann assuréiert ginn, soll eng vun den zwou Haaptstroumtracen (vun Aach (D) via […]
Categories:
françaisenglishdeutsch Léif Matbiergerinnen a Matbierger aus dem Uelzechtdall No engem komplizéierte Joer hu mer elo e neit Joer ugefaange, e bessert hoffentlech. Ech wënschen iech weider Courage an Energie, fir 2021 mat Zouversiicht kënnen unzegoen; an dozou eng gutt […]